Các bộ phim có phụ đề tiếng anh trên studyphim làm Tôi cảm thấy việc học Tiếng Anh qua cách xem phim phim phụ đề tiếng anh trở nên thú vị hơn, dễ học hơn, cải thiện nhiều về kỹ năng nghe nói của mình. Cảm ơn Studyphim đã lập ra một trang web học Tiếng Anh qua phim hiệu quả như vậy.

Một điểm bạn cần lưu ý khi sử dụng phụ đề khi luyện nghe

Khi bạn sử dụng phụ đề để học nghe, dù là phụ đề tiếng Anh hay tiếng Việt, thì bạn sẽ phải chú ý một vấn đề: bạn đang luyện nghe chứ không phải là đang luyện đọc!

Điều này không có nghĩa là luyện đọc không tốt, nhưng ở đây giả sử là bạn đang muốn luyện nghe, thì việc sử dụng phụ đề sẽ có thể khiến bạn chuyển sang chăm chăm nhìn phụ đề để hiểu thay vì tập trung vào nghe. Tôi nghĩ với đa phần các bạn từ trình độ Intermediate trở xuống, đọc luôn là một việc dễ chịu hơn là nghe, nên đây là một cái bẫy mà rất nhiều bạn mắc phải.

Vì giá trị quan trọng nhất của việc luyện nghe là làm quen với cách phát âm của người bản xứ và cách sử dụng từ, nên nếu bạn tập trung vào đọc thì bạn sẽ không đạt được mục tiêu quan trọng nhất đó.

Vì giá trị quan trọng nhất của việc luyện nghe là làm quen với cách phát âm của người bản xứ, và cách sử dụng từ, nên nếu bạn tập trung vào đọc thì bạn sẽ không đạt được mục tiêu quan trọng nhất đó.

Như vậy, khi luyện nghe chúng ta tránh việc đọc phụ đề quá nhiều mà chỉ đọc phụ đề khi không nghe kịp mà thôi. Và đây là chính là lúc thích hợp để quay lại vấn đề vì sao sử dụng phụ đề tiếng Anh lại tốt hơn phụ để tiếng Việt: đơn giản là vì bạn đang muốn học tiếng Anh!

Nếu bạn có lỡ phải sử dụng đến phụ đề, thì phụ đề tiếng Anh thì tất nhiên là tốt hơn tiếng Việt!

Phụ đề tiếng Việt sẽ giúp bạn hiểu nghĩa. Đúng. Nhưng đó là tất cả những gì bạn sẽ có được.

Nếu sử dụng phụ đề tiếng Anh, thì bạn sẽ làm thêm được một việc tuyệt vời nữa là đối chiếu phát âm bạn mới nghe với từ tiếng Anh của nó. Và việc đó sẽ giúp bạn phát hiện ra những lỗi phát âm của mình nữa.

Nhưng nếu tôi không hiểu nghĩa của từ tiếng Anh đó? Đơn giản là dùng một từ điển online để tra từ đó. Bạn hãy tham khảo ở đây để được hướng dẫn cách tra từ và từ điển nên dùng.

Còn nếu bạn dùng phụ đề tiếng Việt với mục đích bỏ qua bước tra từ điển, thì đó thật sự là một sai lầm lớn, rất lớn. Và đó có thể là một trong những sai lầm đáng tiếc nhất mà bạn có thể mắc phải khi học tiếng Anh.

Như vậy, cách luyện nghe tiếng Anh hiệu quả qua phim ảnh và videos là:

Không sử dụng phụ đề ngay khi bạn có thể.

Sử dụng phụ đề tiếng Anh ngay khi trình độ của bạn cho phép,

Chỉ sử dụng phụ đề tiếng Việt khi việc sử dụng phụ đề tiếng Anh hoặc việc không sử dụng phụ đề là quá khó với bạn, có thể khiến bạn quá nán đến mức không thể học được gì.

Nhưng vẫn cón một điều quan trọng. Còn quan trọng hơn.

Điều quan trọng hơn, quan trọng hơn tất cả những gì tôi nói ở trên, và có lẽ cũng hơn tất cả những phương pháp được áp đặt lên cho bạn từ bất kì ai: giữ cho bạn còn thích thú với việc học tiếng Anh.

Nếu bạn không còn thích thú với việc học tiếng Anh, cái giá bạn sẽ phải trả là phí đi học tiếng Anh để có người động viên và nhắc nhở bạn. (mà nhiều khả năng là bạn cũng sẽ khó mà giỏi – bạn có thể nhìn xung quanh bạn bè mình để kiểm chứng)

Phương pháp thì cũng quan trọng, nhưng nó chỉ quan trọng theo nghĩa là nó giúp bạn tiến bộ nhanh hơn hay chậm hơn một chút. Sự thích thú và cảm hứng học, đó mới là cái quyết định bạn có học được tốt hay không.

Phương pháp thì cũng quan trọng, nhưng nó chỉ quan trọng theo nghĩa là nó giúp bạn tiến bộ nhanh hơn hay chậm hơn một chút. Sự thích thú và cảm hứng học, đó mới là cái quyết định bạn có học được tốt hay không.

Hãy luôn để sự yêu thích của bạn đối với việc học tiếng Anh hay một môn học nào đó lên trên phương pháp học mà người khác áp đặt cho bạn.

Tiếp theo: Sau khi đọc bài trên, có thể bạn sẽ quan tâm đến những bài viết dưới đây để giúp minh luyện nghe và học tiếng Anh tốt hơn.

Tạo ngay một tài khoản học thử miễn phí để luyện thi TOEIC cùng Tiếng Anh Mỗi Ngày:

Bên cạnh học tiếng Anh trên lớp, học Tiếng Anh qua phim cũng là một cách học thú vị. Bạn có thể vừa xem được bộ phim yêu thích vừa cải thiện trình độ Tiếng Anh của mình. Học tiếng Anh sẽ không khó nếu bạn biết cách học Tiếng Anh qua phim đúng nhất. Sau đây ISE sẽ giới thiệu cho các bạn 20 bộ phim kinh điển dưới đây hay và hữu ích để giúp bạn học Tiếng Anh qua phim.

Monster, Inc. (Lò đào tạo quái vật)

Monster, Inc là câu chuyện về hai con quái vật Sulley và Mike làm việc tại Công ty Quái vật vô tình để lạc đứa bé ở thế giới quái vật. Ngoài việc học Tiếng Anh qua phim hoạt hình này, bạn còn có được những phút giây giải trí qua những đoạn phim dí dỏm và hài hước.

Bộ phim kể về cô bé Coraline phát hiện một căn hầm dẫn tới một thế giới trái ngược với thế giới cô đơn, u tối của cô. Đây là một bộ phim hoạt hình kinh dị đầy mới mẻ mà bạn không nên bỏ qua khi học Tiếng Anh qua phương pháp này.

Xem phim nhiều lần kết hợp ghi chép, luyện nói

Một mẹo nhỏ để cách xem phim hiệu quả chính là bạn nên xem một bộ phim từ 3 lần trở lên và luyện nói theo các diễn viên. ĐIều này sẽ giúp bạn phát triển cả kỹ năng đọc, nghe và nói tiếng Anh. Lần đầu xem phim bạn có thể bật phụ đề kết hợp ghi chép để ghi chú những từ vựng mới. Những lần xem sau bạn hãy tắt phụ đề để kiểm tra việc ghi nhớ từ vựng và theo dõi cách nhận vật để luyện nói.

Lợi ích của việc học Tiếng Anh qua phim

Việc học tiếng anh qua những bộ phim kinh điển sẽ đem lại rất nhiều lợi ích bất ngờ. Vì thay vì những cuốn giáo trình khô khan, học Tiếng Anh qua phim vừa có thể giúp bạn giải trí vừa có thể cải thiện kỹ năng của bản thân. Bạn có thể thoải mái lựa chọn những bộ phim có chủ đề mà bạn yêu thích. Từ đó, việc học tiếng Anh sẽ trở nên thú vị hơn rất nhiều.

Bên cạnh đó, học Tiếng Anh qua phim sẽ giúp bạn tiếp cận được nhiều từ vựng tùy theo ngữ cảnh. Bạn sẽ học được nhiều từ vựng thuộc chủ đề của phim. Ngoài ra, bộ phim còn có những từ lóng, mẫu câu thường dùng trong cuộc sống hàng ngày có tính ứng dụng cao trong thực tiễn. Hơn thế, việc học Tiếng Anh qua phim sẽ giúp bạn quen được ngữ điệu, cách thể hiện của người bản xứ khi nói, hạn chế được việc lúng túng khi giao tiếp.

Shrek 2 (Gã chằn tinh tốt bụng 2)

Trong các bộ phim hoạt hình nổi tiếng, Shrek 2 là một bộ phim thích hợp để học Tiếng Anh qua phim. Nối tiếp phần 1, Shrek 2 vẫn mang đến những thước phim vui vẻ, ngộ nghĩnh nhưng vẫn thể hiện rõ được thông điệp: “Lớp vỏ bề ngoài không quan trọng bằng tình yêu chân thật trong trái tim mỗi người.” Với nội dung đơn giản, tốc độ chậm thì đây chắc chắn là một bộ phim hoạt hình song ngữ mà bạn không nên bỏ qua.

Frozen (Công chúa băng giá)

Đây là một trong những bộ phim hoạt hình nổi tiếng và được yêu thích bật nhất. Frozen với câu chuyện của hai chị em công chúa với cá tính đối lập đã tạo nên một bộ phim đầy thú vị. Frozen sử dụng lời thoại kèm bài hát sẽ giúp đỡ cho các bạn rất nhiều trong việc học Tiếng Anh qua phim.

Up không chỉ là một bộ phim giải trí thông thường mà còn là một bộ phim nhân văn, ý nghĩa bật nhất. Trong nỗi đau mất đi người vợ thân yêu Ellie, Carl bắt đầu hành trình đến đảo thiên đường cùng người bạn đồng hành bất đắc dĩ Russell. Trong suốt cuộc hành trình, ông đã gặp nhiều khó khăn và từ đó học được nhiều bài học ý nghĩa về cuộc sống. Lời thoại rõ ràng, đơn giản, Up là một bộ phim thích hợp để bạn học Tiếng Anh qua phim.